-
1 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
2 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
3 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
4 измерение объёма круглых лесоматериалов по системе хоппус
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение объёма круглых лесоматериалов по системе хоппус
-
5 сокращение по площади или в объёме
ntextile. EinschrumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение по площади или в объёме
-
6 постоянный
1) General subject: Sustainable, abiding, all-time, assiduous, blue, certain, changeless, chronic, constant, continual, continuous (о токе), enduring, (в сложных словах имеет значение) ever, everlasting, fixed, hourly, immanent, in ordinary, incessant, invariable, invariant, irremovable, lasting, never failing, never-failing, ongoing, perdurable, permanent, perpetual, persistent, resident (о населении и т.п.), sartin, sedentary, sedulous, self consistent, self-consistent, settled, stable, standing, stationary, steadfast, steady, true as the needle to the pole, undeviating, undying, uniform, unremitted, unvaried, unvarying, regular, carved in stone, never-ending, established, long-term, restless2) Computers: immutable3) Geology: persistent (о минерале или месторождении)4) Colloquial: eternal, inevitable5) Engineering: flat (о величине), sustained6) Bookish: substantive, timeless7) Rare: invaried8) Mathematics: continued9) Railway term: dead11) Linguistics: sortal12) Automobile industry: non-fluctuating13) Architecture: ever-present14) Diplomatic term: on-going15) Telecommunications: always-on16) Abbreviation: perm17) Electronics: direct, fixed-time18) Information technology: consistent, hard, non-alterable20) Business: firm22) Network technologies: fxd24) Quality control: level, steady (во времени)25) Arms production: fixed (о заряде)26) Makarov: chronical, continuing, direct (о токе), frequent, imperishable, nonvolatile, quiescent, specified, steady-state, tireless, true blue, uniform (о скорости), uniform (по объёму или по площади)27) Gold mining: perennial -
7 постоянство
1) General subject: constancy, continuity, firmness, invariability, invariableness, perennity, permanence, permanency, persistence, self consistency, self-consistency, stability (характера), consistency3) Medicine: uniformity4) Slang: perenniality5) Chemistry: perdurability6) Railway term: steadiness7) Accounting: consistency (принцип бухгалтерского учёта), consistency (применения учётных методов. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions))8) Metallurgy: continuance9) Psychology: invariance, oneness, trait of sameness10) Information technology: consistency.11) Geophysics: regularity12) Automation: uniformity (напр. скорости)13) Quality control: consistence14) Aviation medicine: persistency15) Makarov: imperishability, uniformity (по объёму или по площади), uniformity (скорости) -
8 BOD loading
нагрузка по БПК (выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BOD loading
-
9 нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
БПК
Выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
-
10 единица геометрической величины
(длины, площади, объёма или угла) geometrical unitРусско-английский словарь по электронике > единица геометрической величины
-
11 единица геометрической величины
(длины, площади, объёма или угла) geometrical unitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > единица геометрической величины
-
12 yield factor
коэффициент выхода годного (напр., в технологических процессах производства труб)'удельные запасы (запасы полезного ископаемого, приходящиеся на единицу объёма пород или единицу площади их распространения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yield factor
-
13 поверхность удельная
поверхность удельная
Отношение общей площади поверхности всех частиц материала к его объёму или массе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность удельная
-
14 поверхность удельная
поверхность удельная
Отношение общей площади поверхности всех частиц материала к его объёму или массе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность удельная
-
15 поверхность удельная
поверхность удельная
Отношение общей площади поверхности всех частиц материала к его объёму или массе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность удельная
-
16 Хоппус-фут
1) Engineering: Hoppus foot (единица объёма круглых лесоматериалов по окружности обхвата или площади сечения дерева на высоте груди)2) Forestry: hoppus foot (единица измерения объёма круглых лесоматериалов по окружности обхвата или площади сечения дерева на высоте груди, равна 1,13 кубических футов или о, о32 куб.м) -
17 приходящийся на единицу
1) Railway term: per unit (длины, площади или объёма)Универсальный русско-английский словарь > приходящийся на единицу
-
18 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
19 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
20 центр
(м)Mittelpunkt (m); Zentrale (f);центр давления — Druckmittelpunkt (m), Druckpunkt (m);
центр тяжести — Schwerpunkt (m);
мгновенный центр скоростей — momentanes Geschwindigkeitszentrum (n); Momentangeschwindigkeitspol (m);
центр кривизны по гребню (плотины) — Mittelpunkt (m) der Kronenkurve;
центр водоизмещения — Schwerpunkt (m) des Auftriebes;
центр тяжести водоизмещения — Schwerpunkt (m) der Verdrängung;
центр вращения — Drehpunkt (m); Rotationspol (m); Drehpol (m);
центр водоизмещения — Verdrängungsmittelpunkt (m), Verdrängungsschwerpunkt (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
объём строительный — Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами (Болгарский язык; Български) обем на сграда (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Объёмные пластиковые георешетки из полиэтиленовых лент — 2.8. Объёмные пластиковые георешетки из полиэтиленовых лент . В общем случае конструкция такого типа укрепления состоит из следующих элементов: разделительной и (или) дренирующей прослоек из рулонного геосинтетического нетканого материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единицы длины, площади, объёма и массы. Перу — Единицы длины, площади, объёма и массы. Перу(наряду с Международной системой единиц)Национальные единицыДлины Легуа (legua), лига = 5,556 км Вара (vara) перуанская = 83,82 см Вара (vara) кастильская = 83,6 смПлощади Куадра (cuadra) = l га… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Единицы длины, площади, объёма и массы. Сальвадор — Единицы длины, площади, объёма и массы. Сальвадор(наряду с Международной системой единиц и американским галлоном)Национальные единицыДлины Вара (vara) = 3 пье = 83,5 см Пье (pie) или алмуд (almud), фут = 12 пульгадам = 27,83 см Пульгада (pulgada) … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Четверть (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четверть. Четверть, четвертина русская единица измерения объёма сыпучих тел (1 четверть = 2 осьминам = 8 четверикам = 64 гарнецам = 209,91 л) и жидкостей (1 четверть = ¼ ведра = 3,0748 л).… … Википедия
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Четверик (мера объёма сыпучих тел) — Четверик: Старая русская мера: четверик единица объёма сыпучих тел; четверик старинная мера площади. Комплект из четырёх однородных предметов или предмет, состящий из четырёх однородных частей: четверик в архитектуре четырёхугольное в плане… … Википедия
Троицкий собор на Троицкой площади (Троице-Петровский собор) — Троицкий собор на Троицкой площади Освящен 10 июля 1711 г. Январь 1732 г. Указ о возведении каменного храма. Проекты исполнили Еропкин П.М. и Земцов М.Г. Сгорел 27 марта 1750 г. 1 июня 1756 г. Освящение восстановленного собора. 1802 1805 гг.… … Википедия
БОЕПРИПАСЫ ОБЪЁМНОГО ВЗРЫВА — вид боеприпасов, имеющих боевые заряды из ВВ, представляющих собой смеси сжиж. углеводородных горючих (метилацетилен, пропадиен и пропан с добавкой бутана, смеси на основе оксида пропилена и разл. нефтепродукты). Такие ВВ существенно превосходят… … Большой энциклопедический политехнический словарь